[[Plik:InskNisara.png|thumb|right|330px|Lokalizacja Inskrypcji z Nisary na tle innych wartych uwagi obiektów w najbliższej okolicy.]]
[[Plik:InskNisara.png|thumb|right|330px|Lokalizacja Inskrypcji z Nisary na tle innych wartych uwagi obiektów w najbliższej okolicy.]]
{{Główny artykuł|Nisara}}
{{Główny artykuł|Nisara}}
Inskrypcja wykuta została na niemalże pionowym klifie, wznoszącym się na wysokości 97 metrów ponad otaczający go teren. Klif ten jest częścią niskiego pasma wzgórz, które wyznacza północną granicę równiny rozciągającej się na linii wschód-zachód/północny zachód. W [[Rok wspólny Kyonu|roku wspólnym]] obszar ten jest pokryty w większości suchym, lekko piaszczystym stepem. W czasach [[Wschód Starożytny|Wschodu Starożytnego]] była to jednak rozległa dolina rzeczna. Wody rzeki [[Ŝvaeryazhi|Ŝovariyaṣê]] płynęły w odległości niecałego kilometra na południe od klifu. Rzeka w tym miejscu miała najprawdopodobniej szerokość co najmniej 500 metrów.
Inskrypcja wykuta została na wysokości 50 metrów nad ziemią. Ma wymiary 15 metrów wysokości oraz 9 metrów szerokości, z dodatkową wygładzoną niszą wykutą w klifie, przykuwającą wzrok podróżnych w stronę inskrypcji. Obiekt zaprojektowany został tak, by być wyraźnie widoczny dla każdego, kto płynął antycznym korytem rzeki. Inskrypcja wyraźnie widoczna jest również
Inskrypcja z Nisary — królewska inskrypcja naskalna, wykuta na rozkaz starożytnego ajniadzkiego króla Mindujaty (ajn. Minduyâta) około roku X. Składa się z 26 linijek tekstu w klasycznym języku ajniadzkim, podzielonych na 3 części. Po lewej stronie wyryta jest podobizna samego Mindujaty, w pozie zwycięzcy, z łukiem i włócznią, depczącego swymi stopami pokonane i płonące miasto. Z tego powodu Inskrypcja z Nisary znana jest także jako inskrypcja o zniszczeniu [miasta] Qiźuvatni. Pomimo tego, że w roku wspólnym inskrypcja znajduje się z w oddaleniu od wody, w czasach Wschodu Starożytnego znajdowała się ona tuż nad brzegiem dużej rzeki, zwanej Ŝovariyaṣê w języku ajniadzkim (najprawdopodobniej na wpół mityczna Ŝvaeryazhi z późniejszych tekstów ajdyniriańskich).
Nazwa
Etymologia
Nazwa inskrypcji bierze się od starożytnego ajniadzkiego miasta Nisara, położonego w odległości niecałych 2 kilometrów na południe od niej. Pomimo tego, że w roku wspólnym po Nisarze pozostają zaledwie ruiny, jest to w istocie jedno z niewielu miast ajniadzkich, które przetrwały upadek Imperium Świtu oraz koniec Wschodu Starożytnego. Miasto znane było kejreńskim oraz olseskim handlarzom. Pobliska monumentalna inskrypcja, której znaczenie zostało zapomniane wraz z końcem epoki brązu, była zaś silnie z nim utożsamiana.
W niektórych językach Kyonu obiekt ten nosi jednak inne nazwy. W starożytnym języku ajniadzkim określano go najprawdopodobniej mianem Raqsanu Minduyâtaze [raqsanu mindujɐtat͡se], czyli "zemsta Mindujaty". Nazwa ta jest jawnym nawiązaniem do samej treści oraz tematyki inskrypcji. Pojawia się na kilku różnych zachowanych fragmentarycznie tabliczkach ajniadzkich, datowanych na czasy po wykuciu Inskrypcji z Nisary i opisujący miejsce znajdujące się w pobliżu tego miasta. Analogiczna nazwa pojawia się w jednym tekście cherynejskim.
Inskrypcja wykuta została na niemalże pionowym klifie, wznoszącym się na wysokości 97 metrów ponad otaczający go teren. Klif ten jest częścią niskiego pasma wzgórz, które wyznacza północną granicę równiny rozciągającej się na linii wschód-zachód/północny zachód. W roku wspólnym obszar ten jest pokryty w większości suchym, lekko piaszczystym stepem. W czasach Wschodu Starożytnego była to jednak rozległa dolina rzeczna. Wody rzeki Ŝovariyaṣê płynęły w odległości niecałego kilometra na południe od klifu. Rzeka w tym miejscu miała najprawdopodobniej szerokość co najmniej 500 metrów.
Inskrypcja wykuta została na wysokości 50 metrów nad ziemią. Ma wymiary 15 metrów wysokości oraz 9 metrów szerokości, z dodatkową wygładzoną niszą wykutą w klifie, przykuwającą wzrok podróżnych w stronę inskrypcji. Obiekt zaprojektowany został tak, by być wyraźnie widoczny dla każdego, kto płynął antycznym korytem rzeki. Inskrypcja wyraźnie widoczna jest również
Historia
Zawartość
Inskrypcja z Nisary oraz kolorowa płaskorzeźba króla Mindujaty ze zrekonstruowanymi oryginalnymi pigmentami.
