Kolejność sortowania:
A (Ã) Á B C CH Č ČH D DŽ E (Ẽ) É Ë G H X I J K KH L LH Ľ ĽH M N Ň Ñ O (Õ) Ó P PH S Š T U V W Z Ž
A
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Aezispu
|
/ˈɦaɛzispu/
|
Aezispur, miasto w Ajdynirze
|
ajdyniriańskie
|
Ajzispu
|
/ˈajzʲispu/
|
| Aspa
|
/ˈɦaspa/
|
Aspa (rzeka, dopływ Ihy)
|
niejasne
|
Aspa
|
/ˈaspa/
|
B
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Bad Surándral
|
/ˈbaʔ‿surɐndral/~/ˈbaʔ‿suɐndjal/
|
Bad Surándral, kopalnia i miasto w Ferdii
|
półkalka kejreńskiego „kopalnia surandralska” (drugi człon nieadaptowany)
|
Bad Sárdialca
|
/ˈbad ˈsaːrdʲalt͡sa/
|
| Balgë
|
/ˈbalgə/
|
Balga
|
związana z habecko-ngorskim rdzeniem *ball– „strumyk”
|
Balg
|
/ˈbalg/
|
| Banzë
|
/ˈbanzə/
|
Banzja, region na auście Surandralu
|
banzyjskie Banc, od banc „pusta, otwarta przestrzeń”
|
Barz
|
/ˈbarz/
|
| Bardó
|
/ˈbardo~bajdo/
|
Bardo, rzeka na północy kraju, dopływ Leatu
|
z jalniockich II
|
Bardo
|
/ˈbardɔ/
|
| Bardó
|
/ˈbardo~bajdo/
|
Bardo, miasto w rejencji Žoini
|
od rzeki Bardó albo z habecko-ngorskich
|
Bardo
|
/ˈbardɔ/
|
| Barin
|
/ˈbarin~bajin/
|
Bardo, wieś (potem miasto) w rejencji Banzë
|
od banzyjskiego Barina
|
Barin
|
/ˈbarin/
|
| Besi
|
/ˈbɛsi/
|
Besja, rzeka na weście kraju, dawna kolebka Âng Qo'or
dopływ Selu (Seľ)
|
związana z habecko-ngorskim rdzeniem *bes– „płytki”
|
Besi
|
/ˈbɛsʲi/
|
| Béñtham
|
/ˈbeŋtʰam/
|
Bengtam (region na północnym weście Erutii)
|
z języków jalniockich II
|
Bientham
|
/ˈbʲɛntʰam/
|
C
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| caj
|
/ˈt͡saj/
|
łokieć
|
starosurandralskie tyar
|
Bientham
|
/ˈbʲɛntʰam/
|
Ch
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| chaz
|
/ˈt͡sʰas/
|
głowa, główny
|
starosurandralskie thyadyi
|
Bientham
|
/ˈbʲɛntʰam/
|
Č
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Čiem
|
/ˈt͡ʃiɛm/
|
Czyjem, najdłuższy dopływ Thaluweka (Thal Luék), nad którym leży Talszkawan
|
starosurandralskie Kyiremu, pochodzenie nieznane
|
Čiem
|
/ˈt͡ʃʲɛm/
|
| Čonkeásiá
|
/ˈt͡ʃɔnkɛɐsiɐ/
|
Símyl Rejgag
|
čõ + Keásiá, dosł. wzgórze Kerasji
|
Čonkiásia
|
/ˈt͡ʃɔnkʲaːsʲa/
|
Čh
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Čheol
|
/ˈt͡ʃʰɛɔl/
|
Erutia
|
starosurandralskie Khyery-yol
|
Čhiōl
|
/ˈt͡ʃʲɔːl/
|
| Čhuẽ
|
/ˈt͡ʃʰuɛ̃/
|
Kejren (historycznie)
|
starosurandralskie Khyojren
|
—
|
—
|
D
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Deská
|
/ˈdɛskɐ/
|
Deqāsp (miasto w Ajdynirze)
|
starosurandralskie Deskāp
|
Deska
|
/ˈdɛska/
|
DŽ
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Džežó
|
/ˈd͡ʒɛʒo/
|
Djyazhoar
|
ajdyniriańskie Djyazhoar
|
Džežo
|
/ˈd͡ʒɛʒɔ/
|
G
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Górabã
|
/ˈgorabɐ̃/~/ˈgojabɐ̃/
|
Gaurakah
|
ajdyniriańskie (Rozhvani) Gorabān
|
Gojabę
|
/ˈgɔjabæ̃/
|
H
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Habéki
|
/ˈɦabeki/
|
Habecja
|
habeckie Habêkor
|
Habiek(i)
|
/ˈhabʲɛkʲ(i)/
|
| Haéi
|
/ˈɦaei/
|
Arewia
|
kalka
|
Haj
|
/ˈhaːj/
|
| Hatwol
|
/ˈɦaʔvɔl/
|
Advur (alternatywnie)
|
eru. Advur
|
Hawwol
|
/ˈhavːɔl/
|
| Hau
|
/ˈɦau/
|
Azrif (równina)
|
stare zapożyczenie z ajdyniriańskiego
|
Haŭi
|
/ˈhawʲi/
|
| Hedëni
|
/ˈɦɛdəni/
|
Ajdynir
|
starosurandralskie Haj Dinir
|
Hedria
|
/ˈhɛdrʲia/
|
| Hežgë
|
/ˈɦɛʒgə/
|
Ezhid, miasto w Ajdynirze
|
ajdyniriańskie, zniekształcenie z wcześniejszego Heždë pod wpływem nazw habecko-ngorskich
|
Hežg
|
/ˈhɛʒg/
|
| Hopëtójakë
|
/ˈɦɔpətojakə/
|
Optojak
|
starosurandralskie Hopu Tō Jakpe, złożenie „spokojny bród” z tajemniczym jakpe (jak starolec. Optō Jappe)
|
Hoftojak
|
/ˈhɔftɔjak/
|
| Hóov
|
/ˈɦoɔv/
|
Hóov
|
starosurandralskie Ghōrobhu, od ghō „ujście rzeki”
|
Huwov
|
/ˈhuvɔv/
|
| Hulëdjal
|
/ˈɦulədjal/
|
Hulodial, rzeka wpadająca do Taldialu (Thal Djal)
|
starosurandralskie Ghūlo dral, dosł. strumień (wpadający do jeziora) południa
|
Huldial
|
/ˈhuldʲal/
|
X
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Xáxi
|
/ˈxɐxi/
|
Siedmiomieście
|
ajdyniriańskie Swāhirbān
|
Xáxi
|
/ˈxaːxʲi/
|
I
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Igë
|
/ˈjigə/
|
Iqë
|
starosurandralskie Jiggo, z eruckiego
|
Jug
|
/ˈjug/
|
| Ihá
|
/ˈjiɦɐ/
|
Iha, rzeka Surandralu
|
starosurandralskie Jigha, niejasnego pochodzenia
(postulowany związek z eruckim Iqë)
|
Iha
|
/ˈiha/
|
| Ilód
|
/ˈjiloʔ/
|
Ilodr, miasto w Erutii
|
starosurandralskie Ilōdru, z eruckiej
|
Alod
|
/ˈalɔd/
|
| Iľes
|
/ˈjiʎɛs/
|
Igrös
|
starosurandralskie Jiglösi, z eruckiej
|
Iles
|
/ˈilɛs/
|
| Inoňisál
|
/ˈjinɔɲisɐl/
|
Inoniksan, wieś (potem miasto) w Ferdii zachodniej
|
prazuchyjskie Jinonīsadha, później zepsute przez nazwę Niksanu
|
Inoniksár
|
/ˈinɔnʲiksaːr/
|
J
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Jehë
|
/ˈjɛɦə/
|
Jeha, rzeka wpadająca do Taldialu (Thal Djal)
|
starosurandralskie Räghaj, z języków lokalnych
|
Jeh
|
/ˈjɛh/
|
| Jetáwá
|
/ˈjɛtɐvɐ/
|
Jetawa, miasto w Mewacie
|
starosurandralskie Ryaj Tāwa (jak starolecajskie Zä Tāwa)
|
Jetá
|
/ˈjɛtaː/
|
K
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Kak
|
/ˈkaʔ/
|
Kak, rejon historyczny
|
prawdopodobnie prehistoryczne
|
Káká
|
/ˈkaːkaː/
|
| Káli
|
/ˈkɐli/
|
Kaalpas
|
kaalpaqskie Կա՛լպաս
|
Kália
|
/ˈkaːlʲia/
|
| Kivará
|
/ˈkivarɐ/
|
Kiwara
|
ajdyniriańskie Ḱivarā
|
Kivara
|
/ˈkʲivara/
|
| Kotno
|
/ˈkɔʔnɔ/
|
Kyènā, miasto w Bengtamie (rejon na północym weście Erutii)
|
eruckie Kotno z prajolnickiego II *Ket Naw
|
Kotno
|
/ˈkɔtnɔ/
|
| Kudu
|
/ˈkudu/
|
Kudu, rejon historyczny
|
starosurandralskie skundoj „pustynia”
|
Kuduj
|
/ˈkuduj/
|
Kh
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Khe(r)laki
|
/ˈkʰɛlaki/
|
Khelaki, miasto w Ferdii wschodniej
|
z czyjemskich
|
Khielak
|
/ˈkʰʲɛlakʲ/
|
| Khut
|
/ˈkʰuʔ/
|
Kut, najbardziej zasobny w wodę dopływ Taluweka (Thal Luék)
|
starosurandralskie khūt „duża rzeka”
|
Khut
|
/ˈkʰuʔt/
|
L
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Leat (alternatywnie Leat Djal)
|
/ˈlɛaʔ/
|
Leat (długa rzeka na północy Surandralu)
|
starosurandralskie Lehat, z habecko-ngorskiego rdzenia lär– „długi“
|
Liaddial
|
/ˈlʲadʲːal/
|
| Loak (alternatywnie Leat Luék)
|
/ˈlɔaʔ/
|
Loak (rzeka na północy Surandralu)
|
starosurandralskie Lorak, z ołłucha Łôrak
|
Liatlujē
|
/ˈlʲadlujɛː/
|
Lh
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Lhaak
|
/l̥aaʔ/
|
Lhaak, miasto na północnym weście Surandralu
|
starosurandralskie Slarap, z lokalnych
|
Lázg
|
/ˈlʲaːzg/
|
Ľ
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Ľéc
|
/ˈʎes/
|
Giżycko Lecja (miasto w Mewacie)
|
starosurandralskie Lyȫtyi (jak starolecajskie Lōtyi)
|
Liec
|
/ˈlʲɛc/
|
Ľh
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| ľhes
|
/ˈʎ̥ɛs/
|
kość
|
starosurandralskie kles
|
Liec
|
/ˈlʲɛc/
|
M
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Mázáli
|
/ˈmɐzɐli/
|
Mhasal
|
ajdyniriańskie Māsālir
|
Mázália
|
/ˈmaːzaːlʲia/
|
| Mek
|
/ˈmɛʔ/
|
Mek (średnie jezioro, połączone z Taluwekiem na północ odeń)
|
starosurandralskie smajk
|
Kialmē
|
/ˈkʲalmɛː/
|
| Muláku
|
/ˈmulɐku/
|
Muria
|
habeckie Mulõ̂kor z murskiego Murēe
|
Mulákuja
|
/ˈmulaːkuja/
|
N
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Náwa Thal
|
/ˈnɐvatʰal/
|
Nawatal
|
náwa + thal „twierdza jeziora”
|
Ráwathal
|
/ˈraːvatʰal/
|
| Nitëjek
|
/ˈnitəjɛʔ/
|
Nüdrep, miasto w Erutii
|
starosurandralskie Nütirep, z eruckiej
|
Nitjē
|
/ˈnʲitjɛː/
|
Ň
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Ňiksán
|
/ˈɲiʔsɐn/
|
Niksan
|
od cesarza surandralskiego 'Ňikë Sëán
|
Niksár
|
/ˈnʲiksaːr/
|
Ñ
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Ñestihá
|
/ˈŋɛstiɦɐ/
|
Nestiha, miasto w Mewacie
|
starosurandralskie Ñästīgha „borowa struga” (jak starolecajskie Ñastīkha)
|
Nestia
|
/ˈnɛstʲia/
|
P
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Padéi
|
/ˈpadei/
|
Kejren
|
Padé- + -i, dosł. Kraj Padeja
|
Padīa
|
/ˈpadʲiːa/
|
| Piñkhut
|
/ˈpiŋkʰuʔ/
|
Pinkut, miasto w Mewacie
|
starosurandralskie piñu khūt
|
Pankhut
|
/ˈpankʰut/
|
Ph
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Phejdë
|
/ˈpʰɛjdə/
|
Phejdë, przełęcz i region historyczny
|
starosurandralskie Phärdo z lokalnego *pharido „przełęcz”
|
Phiēd
|
/ˈpʰʲɛːd/
|
| Phódá
|
/ˈpʰodɐ/
|
Fudda, miasto w Mewacie
|
starosurandralskie Phōda (jak starolecjaskie Phōdda)
|
Phoda
|
/ˈpʰɔda/
|
S
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Seľ
|
/ˈsɛʎ/
|
Sel (średnie jezioro, połączone z Taluwekiem na północny west odeń)
|
starosurandralskie selxi
|
Sel
|
/ˈsɛl/
|
| Sopjá
|
/ˈsɔpjɐ/
|
Cepromè
|
zapożyczenie fonosematyczne od kejreńskiego Ծիպռոն Cipron (sopjá – kamienna pustynia)
|
Sopia
|
/ˈsɔpʲa/
|
| Suán Djal
|
/ˈsuɐndjal/
|
Suwandial, region historyczno-geograficzny
|
starosurandralskie Suh Rān Dral, su + jál + djal
|
Sárdial
|
/ˈsaːrdʲal/
|
| Suán Luék
|
/ˈsuɐnlueʔ/
|
Suwanluwek, region historyczno-geograficzny
|
starosurandralskie Suh Rān Lūhēk, su + jál + luék
|
Sárlujē
|
/ˈsaːrlujɛː/
|
Š
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Šélá
|
/ˈʃelɐ/
|
Assurhan
|
dość tajemnicze, albo bardzo stare zapożyczenie nazwy ajdyniriańskiej, albo rodzime od šédë „płaski szczyt” (-d- → -l-?)
|
Šiela
|
/ˈɕɛla/
|
| Šišõ
|
/ˈʃiʃɔ̃/
|
Szyszenia
|
starosurandralskie Syisyōn (zapożyczenie fono-semantyczne)
|
Šišoni
|
/ˈɕiʃɔnʲi/
|
T
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Tali
|
/ˈtali/
|
Tarum
|
tarejskie Ⲑⲁⲣⲱⲙ
|
Talia
|
/ˈtalʲia/
|
| Taľgen
|
/ˈtaʎgɛn/
|
Wertynia (region)
|
starosurandralskie talsyu gbent, dosł. westna ziemia
|
Talgier
|
/ˈtalgʲɛr/
|
| Táizinwoimach
|
/ˈtɐizinvɔimaɦ/
|
Qhógdıımtharžd
|
kejreńskie Տևիզիղն Վորիմածհ (Táiziġn Voṙimach)
|
Tájzinvojmas
|
/ˈtaːjzʲinvɔjmas/
|
| Távani
|
/ˈtɐvani/
|
Tangia
|
ajdyniriańskie Tāzhvanir
|
Távaria
|
/ˈtaːvarʲia/
|
| Toňi
|
/ˈtɔɲi/
|
Trugia
|
ajdyniriańskie Ťognir
|
Tonia
|
/ˈtɔnʲia/
|
| Tókió
|
/ˈtokio/
|
Tōfkion
|
wertyńskie Tōfkion
|
Tokiŭo
|
/ˈtɔkʲiwɔ/
|
Th
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Thal Djal
|
/ˈtʰal ˈdjal/
|
Taldial, duże jezioro
|
thal + djal, dosł. duże jezioro południa
|
Thaldial
|
/ˈtʰaldʲal/
|
| Thal Luék
|
/ˈtʰal ˈlueʔ/
|
Taluwek, główne jezioro kraju
|
thal + luék, dosł. duże jezioro północy
|
Thallujē
|
/ˈtʰalːujɛː/
|
| Thori
|
/ˈtʰɔri~ˈtʰɔji/
|
Thori, miasto w Ferdii zachodniej
|
z czyjemskich
|
Ther
|
/ˈtʰɛr/
|
V
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Vãsjéd
|
/ˈvɐ̃sjeʔ/
|
Advur
|
nie wiadomo
|
Vąsiēd
|
/ˈvɑ̃sʲiːd/
|
W
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Wacihá
|
/ˈvat͡siɦɐ/
|
Waciha, rejon historyczny
|
starosurandralskie Waty-Yigha, wat + Ihá
|
Wachia
|
/ˈvat͡sʰʲa/
|
| Wágáá
|
/ˈvɐgɐɐ/
|
Vagaarit (stolica Kaalpasu)
|
starosurandralskie Wāgāra, z kaalpaqu
|
Wágás
|
/ˈvaːgaːs/
|
| Wówtulkhód
|
/ˈvovtulkʰoʔ/
|
Wertynia (kraj)
|
wertyńskie Wōltukhōt
|
Wollkhod
|
/ˈvɔlːkʰɔd/
|
Z
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Zoá
|
/ˈzɔɐ/
|
Zora, dopływ Taluweka
|
starosurandralskie Dyora
|
Zō
|
/ˈzɔː/
|
| Zoái
|
/ˈzɔɐi/
|
Zoái, miasto nad Zorą
|
starosurandralskie Dyora, Zoá + -i
|
Zōj
|
/ˈzɔːj/
|
Ž
| Surandralski
|
MAF
|
Znaczenia
|
Etymologia
|
Nowosurandralski
|
MAF
|
| Žeci
|
/ˈʒɛt͡si/
|
Exil, miasto w Erutii
|
starosurandralskie Ghyätyi, z eruckiego?
|
Žeci
|
/ˈʒɛt͡sʲi/
|
